Fl-1907, l-Amerikan Hugh Moore ġie ammess fl-Università ta’ Harvard. Imma ħuh Lawrence jemmen li l-istudju huwa ħela ta’ ħin, u li kollox jista’ jinkiseb billi tivvinta xi ħaġa fil-ħajja.
Ġurnata waħda, huwa qal lil Xiu: "Brother, ksibt privattiva għal magna awtomatika tal-bejgħ tal-ilma. Jekk tissospendi l-istudji tiegħek u tagħmel negozju miegħi, aħna nagħmlu fortuna." It-tnejn tkellmu aktar u aktar tajbin. Fl-aħħar, Hugh iddeċieda li jieqaf mill-istudji tiegħu f’Harvard.
Iżda għall-ewwel, in-negozju tad-dispensers awtomatiċi tal-ilma ma kienx tajjeb. Aktar tard, minħabba li l-Kummissjoni tas-Saħħa ħabbret li l-faucets tax-xorb pubbliċi xerrdu batterji, in-negozju tjieb xi ftit minħabba li d-dispensers awtomatiċi tal-ilma tagħhom użaw tazzi tal-karti li jintremew inkollati b'karta tal-kitba. Huma ddiskutew li bdew jiffokaw fuq il-bejgħ ta’ tazzi tal-karti, u fl-aħħar kisbu l-investiment wara li kemm-il darba laqtu l-ħajt. Ġara li dakinhar ħarġet investigazzjoni: it-tank tal-ilma tax-xorb b’xejn tal-iskola kien fih numru kbir ta’ batterji, u l-ġenituri Amerikani mill-ewwel waqgħu f’paniku. U Hugh u Lawrence qed jiġru minn żmien għal żmien, u t-tazzi tal-ilma tagħhom li jintremew jidhru fil-ħin u huma suċċess kbir.